Comunicados de comunio

Hola, ayer nos salio un mensaje en el tablón de anuncios en aleman (el administrador de la liga me ha dicho que el idioma que tiene puesto es en español), que decia nose que del 21 de diciembre. Sabe alguien que quiere decir? Es algo importante? El mensaje es el siguiente:

10.12.08 12:42 Computer > Saisonübergang / Positionsänderungen
Liebe Mitspieler,

der Saisonübergang zur Winterpause wird am Sonntag, den 21. Dezember, durchgeführt. Wir bitten alle Communityleiter, bis dahin unter "Verwaltung"->"Community verwalten" den Übergangsmodus mittels der Einstellung "Saisonübergang" für ihre Community festzulegen.

Die Übergangsmodi sind hier erläutert.

Bei „Spieler behalten“ - Übergängen wählt man die Spieler auf der Aufstellungsseite über die Checkboxen aus. Danach muss man dies über einen Klick auf „mit dieser Aufstellung“ bestätigen.

Pro Player Communities stehen drei zusätzliche Übergangsmodi zur Verfügung.


Während der Winterpause werden wir bei Bedarf wieder Positionswechsel durchführen. Hier könnt Ihr Eure Meinungen kundtun!

Ha sido el cambio de temporada.
El cambio de temporada ha sido realizado día 21.
Dependiendo de la comunidad ha habido un cambio distinto.
Lamentablemente mi colega no me lo dijo antes y no he podido poner aquí en el foro avisándoles.
La opción ha sido escogida por el administrador de cada comunidad.
En la pausa de invierno serán cambiados algunos jugadores de posición.